בְּבֵית הַסֵּפֶר שֶׁלִּי יֵשׁ כִּתָּה קְטַנָּה. אֲנִי תַּלְמִיד וַאֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית כָּל יוֹם. בַּבֹּקֶר אֲנִי בָּא לְבֵית הַסֵּפֶר וְאוֹמֵר שָׁלוֹם לַמּוֹרָה וְלַחֲבֵרִים. בַּשִּׁעוּר אֲנַחְנוּ קוֹרְאִים סֵפֶר, כּוֹתְבִים מִלִּים וְלוֹמְדִים חֲדָשׁוֹת. בַּהַפְסָקָה אֲנִי אוֹכֵל כָּרִיךְ וְשׁוֹתֶה מַיִם. אַחַר כָּךְ אֲנַחְנוּ חוֹזְרִים לַכִּתָּה. אֲנִי אוֹהֵב לִשְׁאֹל שְׁאֵלוֹת וְלִלְמֹד דְּבָרִים חֲדָשִׁים. הַמּוֹרָה מְסַבֶּרֶת לְאַט וּבְבֵרוּר. בְּסוֹף הַיּוֹם אֲנִי חוֹזֵר הַבַּיְתָה עִם שִׂמְחָה. אֲנִי אוֹהֵב אֶת בֵּית הַסֵּפֶר כִּי הוּא מָקוֹם טוֹב לִלְמוֹד וּלְהִתְקַדֵּם.

Beveït ha-séfer chéli yèch kita k’tana. Ani talmid va-ani lomed ivrit kol yom. Baboker ani ba le-veït ha-séfer ve-omer shalom la-mora ve-la’haverim. Ba-chiour ana’hnou kor’im séfer, kotvim milim ve-lomdim ‘hadachot. Ba-hafsaka ani okhel karikh ve-shoté mayim. A’har kakh ana’hnou ‘hozrim la-kita. Ani ohèv lishol sheélot ve-lilmod devarim ‘hadachim. Ha-mora mesaberet le-at ou-veverour. Be-sof ha-yom ani ‘hozer habayta im sim’ha. Ani ohèv et beït ha-séfer ki hou makom tov lilmod ou-lehitkadem.

Dans mon école, il y a une petite classe. Je suis élève et j’apprends l’hébreu tous les jours. Le matin, j’arrive à l’école et je dis bonjour à la maîtresse et à mes camarades. Pendant le cours, nous lisons un livre, nous écrivons des mots et nous apprenons de nouvelles choses. Pendant la récréation, je mange un sandwich et je bois de l’eau. Ensuite, nous retournons en classe. J’aime poser des questions et apprendre de nouvelles choses. La maîtresse explique lentement et clairement. À la fin de la journée, je rentre à la maison avec joie. J’aime l’école parce que c’est un bon endroit pour apprendre et progresser.