אֲנִי עוֹבֵד בְּבַנְק קָטָן בָּעִיר שֶׁלִּי. אֲנִי לוֹמֵד עַל כֶּסֶף וְעַל שֵׁרוּתִים בַּנְקָאִיִּים. בְּכָל בֹּקֶר אֲנִי מַגִּיעַ לָעֲבוֹדָה וּפוֹגֵשׁ לָקוֹחוֹת רַבִּים. אֲנִי עוֹזֵר לַאֲנָשִׁים לִפְתֹּחַ חֶשְׁבּוֹן בַּנְק וּלְהַפְקִיד כֶּסֶף. לִפְעָמִים אֲנִי מַסְבִּיר אֵיךְ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּכַרְטִיס אַשְׁרַאי וּבָאֲפְלִיקַצְיָה שֶׁל הַבַּנְק. הַלָּקוֹחוֹת שׁוֹאֲלִים שְׁאֵלוֹת וַאֲנִי נוֹתֵן תְּשׁוּבוֹת פְּשׁוּטוֹת וּבְרוּרוֹת. בַּבַּנְק יֵשׁ גַּם מְנַהֵל וְעוֹבְדִים נוֹסָפִים. אֲנַחְנוּ עוֹבְדִים יַחַד כְּדֵי לָתֵת שֵׁרוּת טוֹב. אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁעֲבוֹדָה בַּבַּנְק הִיא מְעַנְיֶנֶת וַחֲשׁוּבָה. בָּעִתִּיד אֲנִי רוֹצֶה לִלְמֹד יוֹתֵר עַל כַּלְכָּלָה וְכֶסֶפִים. אֲנִי אוֹהֵב לַעֲזֹר לַאֲנָשִׁים וְלִפְתֹּר בְּעָיוֹת.
Ani oved be-bank katane ba-ir sheli.
Ani lomed al kesef ve-al sheroutim bankaiim.
Bekhol boker ani maguia la-avoda oufoguesh lako’hot rabim.
Ani ozer la-anashim liftoakh heshbon bank oulehafkid kesef.
Lif’amim ani massbir ekh lehishtamesh be-kartis ashrai ouva-aplikatzia shel ha-bank.
Ha-lako’hot shoalim sheelot va-ani noten teshuvot pshoutot ouverourot.
Ba-bank yesh gam menahel ve-ovdim nosafim.
Anakh’nou ovdim yakhad kedei latet sherout tov.
Ani khoshev she-avoda ba-bank hi meanyenet vekhashouva.
Ba-atid ani rotse lilmod yoter al kalkala vekessafim.
Ani ohev la-azor la-anashim veliftor beayot.
Je travaille dans une petite banque dans ma ville.
J’apprends sur l’argent et sur les services bancaires.
Chaque matin, j’arrive au travail et je rencontre beaucoup de clients.
J’aide les personnes à ouvrir un compte bancaire et à déposer de l’argent.
Parfois, j’explique comment utiliser une carte de crédit et l’application de la banque.
Les clients posent des questions et je donne des réponses simples et claires.
Dans la banque, il y a aussi un directeur et d’autres employés.
Nous travaillons ensemble pour donner un bon service.
Je pense que le travail dans une banque est intéressant et important.
À l’avenir, je veux apprendre davantage sur l’économie et les finances.
J’aime aider les gens et résoudre des problèmes.
ענו על השאלות בעברית.
Repondez aux question en hebreu
- איפה האיש עובד?
- מה הוא לומד?
- מה הוא עושה בכל בוקר?
- איך הוא עוזר ללקוחות?
- מה הוא מסביר לפעמים?
- מי עובד יחד בבנק?
- מה הוא רוצה ללמוד בעתיד?
- למה הוא אוהב את העבודה שלו?
כתבו: נכון או לא נכון.
Vrais ou faux
- האיש עובד בבית ספר.
- הוא עובד בבנק קטן.
- הוא עוזר לפתוח חשבון בנק.
- הוא מסביר איך להשתמש בכרטיס אשראי.
- הוא עובד לבד בבנק.
- יש בבנק מנהל.
- הוא חושב שהעבודה בבנק משעממת.
- בעתיד הוא רוצה ללמוד יותר על כלכלה וכספים.
השלימו את המשפטים בעזרת המילים הבאות:
Completez les phrases en utilisant les mots:
בנק – לקוחות – כסף – חשבון – כרטיס אשראי – אפליקציה – מנהל – כלכלה
- האיש עובד ב________ קטן.
- בכל בוקר הוא פוגש הרבה ________.
- הוא עוזר לפתוח ________ בנק.
- הוא עוזר להפקיד ________.
- לפעמים הוא מסביר איך להשתמש ב________.
- הוא מסביר גם על ה________ של הבנק.
- בבנק יש גם ________.
- בעתיד הוא רוצה ללמוד יותר על ________.
התאימו בין המילים להסבר שלהן.
Associez les mots a leir definitions
| מילה | הסבר |
|---|---|
| 1. בנק | א. אדם שמקבל שירות |
| 2. לקוח | ב. מקום ששומרים בו כסף |
| 3. חשבון | ג. אדם שמנהל את העבודה |
| 4. מנהל | ד. מקום אישי בבנק |
| 5. כסף | ה. אמצעי לקנייה ולתשלום |